dijous, 31 de març de 2011

LA IL·LUSTRACIÓ

PERE MARTI: Revista Es codol
Sandra Zamorano: Mosca de camós
Montse Fransoy: Les mateixes estrelles
Judit Canela: Trampa de foc

Em sembla que és hora de recordar la bona feina que fan els il·lustradors i les il·lustradores. En els darrers temps he tingut el plaer de conèixer-ne alguns. Bé, és un dir. El primer, aquest amb qui comparteixo cognom, fa quaranta-quatre anys que el conec, encara que dels primers temps en tinc un record vague. ;)
No havíem compartit mai publicació, això no. Fins que vaig començar a enviar contes a la M. Dolors per a la revista Es còdol. Llavors, a més de pare, va passar a ser il·lustrador amb dibuixos com el que veieu aquí a dalt. 
També és un dir que ens coneixem amb la Montse Fransoy, amb qui no he parlat mai, però us asseguro que m'agraden molt els dibuixos que va fer per a Les mateixes estrelles. I amb la Judit Canela, ens coneixem virtualment. Espero que ens puguem veure a la presentació de Trampa de foc i Bajo el mismo cielo (traducció al castellà de Les mateixes estrelles) perquè ella té un paper important en totes dues novel·les: n'ha hagut de captar l'essència per convertir-ne trossets en imatges. I ja veureu que se n'ha sortit molt i molt bé!
En persona, aquesta sí, vaig conèixer la Sandra Zamorano al lliurament de premis de Vet aquí un gat. m'encanten les mosques que va dibuixar. I ara té un munt de projectes.
Si teniu ganes de trapassejar una mica, traieu el nas al seus blocs!

dijous, 24 de març de 2011

XERRADA A LA BISBAL D'EMPORDÀ

Bona vesprada, la d'ahir, al vestíbul del teatre El mundial de la Bisbal. Convidada pel CNL de Girona i per la M.Dolors Figueras, responsable de l'OC del municipi, vaig tenir el plaer de parlar de la meva experiència literària i de presentar els meus nous llibres Trampa de foc i Naturalesa humana, encara que també vam parlar, és clar, d'Hores prohibides i de Les mateixes estrelles. L'acte celebrava la presentació de les noves parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua i va aplegar més d'una seixantena de persones que tenien ganes de parlar, i de parlar en català, tot i que per a molts, el català no és la llengua materna, la llengua de l'ànima, vaja. Tot i això, doncs, es van animar a intervenir, cosa que des d'aquí els agraeixo, i van interessar-se per tot allò que jo anava explicant. Estic ben contenta que Trampa de foc i Les mateixes estrelles puguin ajudar els estudiants d'aquests primers cursos. Felicito també els voluntaris per les seves ganes d'encomanar la llengua i dono les gràcies a la M.Dolors per convidar-me, a la Sandra, que condueix el VxL, a tots els professors que van venir, a en Joan, que anava posant cadires perquè no parava d'entrar gent, al meu home agent, que sempre m'acompanya, i, sobretot, a tots els assistents, alumnes o no, que em van fer gaudir una vegada més d'unes horetes fantàstiques.

diumenge, 20 de març de 2011

GIRONA ESPLÈNDIDA

Avui és diumenge i fa un sol magnífic. Girona es desperta esplèndida, càlida, primaveral. No podem resistir la temptació d'agafar la càmera i fer algunes fotos d'aquesta ciutat nostra, tan viscuda i sempre atractiva com si fos el primer dia que la descobrim. El riu va ple de les pluges i el cel és blavíssim i nítid; l'aire encara és un xic fresc, ben propi del marçot, que mata la jove si pot. Trepitgem els carrers de cada dia i enfilem ponts. A la Rambla, un grup de dansaires saltironeja sobre un escenari petit a ritme de música celta i tot de badocs s'ho miren i aplaudeixen en acabar agraïts de la festa. Les dones ja no creuen els braços al pit com a l'hivern; els homes van sense jaqueta; la canalla corre i sua: tot ens mostra les ganes immenses que tenim de retrobar el bon temps. Trobem la M.Dolors i ens diu que ja ha posat els peus a l'aigua de mar - un xic freda, això sí-, que va anar a la platja de Calella, que ja espera la calor. Les taules dels bars vessen de gent que fa el vermut amb les ulleres de sol posades. Algú gosa dur una samarreta de tires sense cap jersei.
   És hora de dinar i tornem cap a casa, amb l'alegria d'estrenar l'estació del renaixement, de la vitalitat i  de la joventut. I fem l'última foto: Trampa de foc a l'aparador de la Llibreria 22.

Aparador de la Llibreria 22

dijous, 17 de març de 2011

UNA TARDA A CONSTANTÍ

Ahir a la tarda, en dues horetes, vam plantar-nos a Constantí. Es tractava d'anar-hi a fer una xerrada convidada per CCOO i el CPNL. Gràcies, doncs, a la Rosa Ibarz i la Dolors Fortuny, companyes de feina, i  també, és clar, a l'Elena Salinas, de CCOO, que tot i tenir avaria al cotxe, va venir i va compartir la tarda amb tots nosatres. 
   Després d'una breu intervenció de la regidora de Cultura de Constantí, vaig parlar una estona de lectura i d'escriptura, i de totes les meves novel·les. Després es va establir un col·loqui amb els assistents, que eren una trentena. Si he de destacar alguna cosa del vespre d'ahir, ha de ser l'emotivitat. De totes les presentacions que he fet, aquesta de Constantí ha estat la més emotiva, i penso que va ser pels sentiments compartits que molts dels que van venir van sentir quan parlàvem del drama de la guerra i de l'exili, i de la solidaritat d'un país cap a un altre, en el cas de Xile i Espanya. Segurament alguns s'identificaven amb les protagonistes de Les mateixes estrelles, que emprenen un viatge cap a la incertesa, però també cap a l'esperança. 
  Com d'altres vegades, em va agradar molt sentir que la novel·la els havia estat útil en l'aprenentatge de la llengua i que se sentien satisfets d'haver-la poguda llegir d'una tirada. Això demostra, una vegada més, com són de necessaris els materials de Lectura Fàcil, novel·les escrites per ser llegides per aprenents de l'idioma o per persones amb dificultats lectores, novel·les com Les mateixes estrelles i Trampa de foc. Gràcies a tots i a totes per venir i salutacions ben cordials des de Girona!



dilluns, 14 de març de 2011

RICARD BIEL GUANYA EL RECULL DE PERIODISME

Guanyadors dels Premis Recull d'enguany. Foto El Punt


Presentació del Premis Casero a la Llibreria 22. Foto Roger Casero

"L'escriptor barceloní Ricard Biel, que viu a Girona, ha estat premiat amb el Salvador Reynaldos dins els Recull 2011, per un article periodístic sobre Llenguatge en política i desafecció. Biel, que té 40 anys i és filòleg, ha guanyat diferents premis de narrativa, entre ells el Casero l'any 2008. Biel va expressar el seu desig d'introduir-se més a fons en el món del periodisme i va informar que l'article guanyador fa referència a la trampa del llenguatge en l'àmbit polític. Aquest premi està dotat amb 800 euros i el treball serà publicat a la revista Recull."
El Punt, 14/03/2011

Podeu treure el nas al bloc de l'escriptor.
Enhorabona, Ricard! Sembla que els "Casero" no parem! Moltes felicitats i que tot siguin èxits.

TRAMPA DE FOC JA A LA VENDA I AL FACEBOOK

Podeu demanar-la a la vostra llibreria habitual o adqurir-la a través de la pàgina de l'Associació de Lectura Fàcil, aquí.
També podreu trobar més informació relacionada amb el llibre al Facebook.

dissabte, 12 de març de 2011

VISITA A LLEIDA

Ahir vam ser a Lleida per presentar Les mateixes estrelles. Força estona de cotxe, la veritat, entre l'anada i la tornada, en un mateix dia, per molt que al matí passéssim per l'Eix i que ens distraguéssim amb el paisatge, tan nostre. Va valer la pena, però. Al vespre, a la fantàstica Biblioteca Pública de Lleida (a veure si s'espavilen a fer les obres de la nova a Girona), vaig gaudir com sempre amb el col·loqui que es va establir al voltant de la lectura  i de l'escriptura, i en concret al voltant de les meves novel·les. 
   Organitzat l'acte per CCOO de Terres de Lleida i CPNL, agraeixo l'assistència de Josep Maria Baiget, Secretari General de CCOO a LLeida i de Laura Corsà, coordinadora d'Ensenyament al CNL de Lleida i també de Carme Sangrà, del SL de CCOO. És clar que vull agrair també a tots els que van venir la seva presència, com ara a la Conxita, professora del CNL, que va acompanyar uns quants alumnes.

Va ser un plaer també conèixer per fi l'Edurne, amb qui havia mantingut contacte a través de la xarxa, però no directe, real i tangible. En fi, que em va agradar que vingués des d'Alcarràs i que ens poguéssim veure, després de llegir tot el que ella ha dit d'Hores prohibides al seu bloc, on ara podeu llegir també una ressenya de la trobada d'ahir. Gràcies, Edurne, per la teva fidelitat i per ser tan bona lectora.
Trobareu més informació de l'acte a la pàgina de CCOO i a la del CNL de Lleida.

dimarts, 8 de març de 2011

TRAMPA DE FOC I EL DIA DE LA DONA TREBALLADORA

http://www.avui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/380014-recordant-les-treballadores-de-triangle.html
Publicat a El Punt Comarques Gironines 08-03-2011, pàgina 45.

Ho han comentat també:
Al bloc de plataforma educativa.

Al bloc de l'Associació de Lectura Fàcil.

I al catàleg.

dissabte, 5 de març de 2011

LES MATEIXES ESTRELLES AMB CCOO I CPNL DE LLEIDA

Per commemorar el Dia Internacional de la Dona Treballadora, el Servei Lingüístic i la Secretaria de Polítiques d'Igualtat de CCOO de les Terres de Lleida m'han convidat per presentar Les mateixes estrelles, a la Biblioteca Pública de Lleida, el divendres 11 de març, a les 6 de la tarda.

divendres, 4 de març de 2011

TRAMPA DE FOC AL 3cat24

Gràcies a la bona feina del meu "agent" ;) , al web 3cat24 podreu trobar aquestes informacions sobre Trampa de foc. Esperem que la notícia es difongui aviat i de pressa! Aviat també podreu trobar el llibre a les llibreries. Continuarà...


Dia de la Dona Treballadora i la Lectura Fàcil
http://www.3cat24.cat/elmeu3cat24/foto/196805/Dia-de-la-Dona-Treballadora-i-la-Lectura-Facil

dimarts, 1 de març de 2011

HORES PROHIBIDES A FIGUERES

Ahir al vespre vaig visitar el Club de Lectura de la Biblioteca Fages i Climent de Figueres. Figueres és una ciutat que m'agrada, una ciutat senyora i culta. Gairebé fronterera, sembla que tingui un peu a la Catalunya Nord. Tocada per la tramuntana -com dirien els de Sopa de Cabra, ara que estem a l'espera que es desvetlli si els tornarem a sentir plegats o no-, té tota ella l'empremta del geni de Dalí. I em satisfà anar-hi. Si és per motius literaris, encara més: és el segon cop en poc temps que hi vaig per parlar de lectura i d'escriptura.
   Albert Carol, conductor del Club, va convidar-m'hi ja fa temps per anar-hi a xerrar una estona i ahir, doncs, ens hi vam plantar. Molt bon grup de lectors i lectores, el d'aquest club, la veritat. Havien llegit Hores prohibides i vam estar comentant la novel·la durant ben bé una hora i mitja. Vam parlar de com l'havia creada, de realitat i de ficció, de finals oberts i tancats, de justícia poètica, de llenguatge, de la societat de principis de segle passat, de religió i de sexe, de personatges femenins torturats, de masculins que només hi són de contrapunt... Em sembla que ningú es va quedar res al pap. I d'això es tractava. De veritat que vaig gaudir d'allò més responent a les inquietuds dels assistents, preguntes de bon nivell, us ho asseguro! Gràcies en especial a l'Albert i a tots i totes per la bona rebuda i per fer-me passar tan bona estona! Va ser un plaer sentir les vostres impressions sobre Hores prohibides i saber que havíeu gaudit de la novel·la. Salutacions cordials!